2021/9/18 17:34

中欧地理标志双边协定保护了约200个欧洲和中国的标志性农产品名称，欧盟和中国的消费者因此能够信任和识别优质产品，这同时也帮助生产者更好地推广其产品。

（成都，2021年9月18日）为庆祝中欧两国之间里程碑式的地理标志协定的实施，欧盟地理标志研讨会活动于2021年9月16日在成都举行。欧盟驻华代表团和欧盟成员国代表、中国商务部代表、中欧经济技术合作协会（CEATEC）的代表以及中国食品行业的主要企业出席了这次活动，品尝了来自18个欧盟成员国的35种以上的地理标志产品，包括葡萄酒、烈酒、啤酒、腌制火腿、奶酪、黄油、橄榄油、食用橄榄、醋和芥末。

欧盟地理标志研讨会活动在成都举行

2021年3月1日，中欧地理标志双边协定正式生效。该协定是欧盟和中国之间就地理标志的首份协定，保护了约200个欧洲和中国的标志性农产品名称免受模仿和篡夺，有望产生贸易互惠，同时向消费者介绍来自两个具有丰富饮食文化传统地区的正宗产品。这是中国与其他国家或市场签署的第一个全面的、高级别的地理标志协定。

Damien Plan先生 欧盟驻华代表团农业参赞；Birgit Murr女士 成都奥地利总领事馆商务处商务领事；Bruno Bisson先生 法国驻成都总领事馆总领事；Tea Pirih女士 斯洛文尼亚共和国驻华大使馆商务参赞； 王宏前先生 中国欧洲经济技术合作协会高级顾问出席本次欧盟地理标志研讨会（从左至右）

欧盟在中国受到保护的地理标志产品包括干邑、卡瓦酒、香槟、菲达奶酪、爱尔兰威士忌、慕尼黑啤酒、乌兹酒、波兰伏特加、波特酒、帕尔玛火腿和蒙切哥乳酪等。在欧盟市场上受保护的中国地理标志产品则有：贺兰山东麓葡萄酒、四川泡菜、茅台酒、郫县豆瓣、安吉白茶等。

嘉宾们品尝了来自法国、匈牙利、斯洛文尼亚和捷克的著名欧盟地理标志葡萄酒及啤酒

"这一协定为在中国市场的欧洲地理标志产品和在欧洲市场的中国地理标志产品提供了高度保护。现在实施这项协定，无论是对生产者还是对消费者，无论是在欧洲还是在中国，都是极具好处的。“欧盟驻华代表团农业参赞Damien Plan说，"这代表着地理标志在全球范围内得到认可的过程中又迈进了一步，我们通过它能够保留这些高品质产品的传统生产方式，保护我们的食品遗产，并为农村经济做出贡献。“欧盟委员会在2020年4月公布的一项研究表明，以价值计算，欧盟地理标志产品市场约为750亿欧元（占欧盟食品及饮料产品年销售价值的7%）。地理标志产品出口额约170亿欧元，占欧盟食品和饮料出口总额的15%以上。研究还表明，具有地理标志保护（GI）名称的欧盟农业食品的销售价值平均是没有认证的类似产品的两倍。

欧盟驻华代表团农业参赞Damien Plan先生介绍了中欧地理标志双边协定带来的好处

随着中产阶级对欧洲地理标志产品越来越青睐，中国市场对欧洲食品和饮料产品具有巨大的增长潜力。2020年，中国是欧盟农产品出口的第三大目的地，出口额达到创纪录的177亿欧元。中国也是欧盟地理标志产品出口的第三大目的地，按价值计算约占欧盟地理标志产品出口总额的9%，包括葡萄酒、农产品和烈酒产品。中国消费者深知欧洲农产品的安全性、高品质、真实性和可持续性。得益于此协定，欧洲消费者也能了解到真正的中国特色产品。

嘉宾现场翻阅欧盟地理标志产品目录手册

超过3300个地理标志在欧盟注册，欧盟质量政策的目的是保护特定产品的名称，以发扬其与原产地及传统技术相关的独特特征。在此次成都的活动中，专家向进口商、分销商、电商代理、零售商和其他食品专业人士介绍了欧盟地理标志体系和中欧地理标志协定的优势所在。此协定用于保护来自特定产区、遵循特定传统生产工艺的产品名称。对地理标志产品的认可使消费者能够信任和识别出优质产品，同时也帮助生产者更好地推广其产品。

欧盟地理标志研讨会问答环节

在此次研讨会上，欧盟成员国代表介绍了一些地理标志产品的成功案例，强调了地理标志产品在价格和销售推广方面的商业优势。会上，欧盟成员国代表介绍了Steirisches Kürbiskernöl奥地利施泰尔南瓜籽油PGI：一种来自奥地利具有独特的绿色和烤坚果味道的南瓜籽油以及Vipavska dolina斯洛文尼亚多丽娜葡萄酒PDO和一系列斯洛文尼亚传统葡萄酒的成功商业案例；来自宁夏西鸽酒庄的中国代表则分享了贺兰山东麓葡萄酒的成功商业案例。该酒于2003年被中国国家地理标志委员会授予了地理标志，是《协定》中保护的100个中国地理标志产品之一。会上，发言人强调了地理标志产品如何保障了食品生产商和消费者的经济利益。地理标志产品也被更多消费者视为品质的象征，他们愿意为这种产品花费更多。

嘉宾们品尝了各种欧盟地理标志食品，包括奥地利施泰尔南瓜籽油PGI

此次活动在最后的鸡尾酒会中完美收尾，嘉宾现场品尝了35种以上的欧盟地理标志产品，其中包含：

熏制火腿：意大利圣达涅莱火腿PDO、意大利帕尔玛火腿PDO

乳制品：西班牙蒙切哥乳酪PDO、希腊菲达奶酪PDO、意大利帕马森雷加诺PDO、意大利帕达诺干奶酪PDO、意大利戈贡佐拉PDO、意大利佩克利诺罗马羊奶酪PDO、丹麦蓝乳酪、法国洛克福奶酪PDO、法国孔泰奶酪PDO、法国伊斯尼法式奶油PDO、法国夏朗德-普瓦图黄油PDO

橄榄油：西班牙埃斯特帕橄榄油PDO、希腊卡拉马塔橄榄油PDO

其他：希腊卡拉马塔黑橄榄PDO、西班牙德拉贝拉辣椒粉PDO、意大利摩德纳香醋PGI、法国第戎芥末酱PGI

葡萄酒：法国香槟PDO、法国朗格多克玫瑰酒PDO、德国摩泽尔葡萄酒PDO、葡萄牙杜奥PDO、匈牙利托卡伊葡萄酒PDO、斯洛文尼亚多丽娜葡萄酒PDO、罗马尼亚马雷丘陵PDO、奥地利威非尔特葡萄酒PDO

烈酒：爱尔兰威士忌GI、法国雅文邑GI、波兰伏特加GI、立陶宛原味伏特加GI、瑞典伏特加GI、荷式金酒GI

啤酒：德国慕尼黑啤酒PGI、捷克共和国百威啤沃PGI

来自意大利的圣达涅莱火腿 PDO和帕尔玛火腿 PDO受到众嘉宾的喜爱

“源自欧洲的色彩”欧盟食品在华推广活动

欧盟食品在华推广活动“源自欧洲的色彩” 持续至2022年年初，该活动分为B2B和B2C两种模式，通过社交网络平台（微信、抖音和微博）及媒体推广欧盟农产品，其目的是提高公众对欧盟食品安全性、高品质、真实性和可持续性的认知，帮助中国消费者理解单独或搭配享用欧盟食品的技巧，并鼓励购买欧盟食品。

安全性、高品质、真实性 和可持续性

欧洲食品和饮料在全球消费者群体中一直以其安全性、高品质、真实性和可持续性颇负盛名。从培育到生产，欧盟在食品和饮料的每一个制备环节都设置了完善的质量安全管理体系，让消费者可放心享用产品；严格的生产标准和把控也确保了其高品质；而欧洲多元的文化和数百年的传承也孕育了丰富多样的地道餐饮产品。欧洲正在投资建设以创新可持续发展为导向的新型食品系统。2019年12月，欧盟委员会公布了《欧洲绿色协议》，旨在帮助欧洲成为第一个碳中和大陆。实施 "绿色协议 "的战略之一是 "从农场到餐桌 "战略，该战略 "全面应对可持续食品系统的挑战"。其中还提到，"迫切需要减少对杀虫剂和抗菌剂的依赖，减少化肥的使用，增加有机耕作，改善动物福利，并扭转生物多样性的丧失"。